P&G Whisper: Cannes Lions 2022 - The Missing Chapter
2024-07-26
0
0
0

COPY

인도에서는 매년 2,300만 명에 달하는 여학생들이 사춘기가 시작되면서 학교를 그만두는 것으로 나타났습니다. 죽는 줄 알았어요. 피가 너무 많이 나서 무슨 일인지 몰랐어요. 집에서도, 학교에서도 아무도 그 일에 대해 말해주지 않았고, 학생부에도 기록되어 있지 않았어요. 너무 부끄러워서 학교로 돌아갈 수가 없었어요. 마침표. 인도에서는 엄마들조차도 이 주제에 대해 이야기하지 않을 정도로 금기시되는 주제입니다. 소녀들이 이 사실을 배울 수 있는 유일한 곳은 학교뿐입니다. 하지만 같은 금기 때문에 국가 교육위원회조차도 이 장을 인쇄하지 않았습니다. 누락된 챕터를 소개합니다. P&G Whisper와 함께 여학생들이 생리의 간단한 생물학적 원리를 이해할 수 있는 챕터를 만들었습니다. 이 대화는 생리 교육을 전파하는 임무를 수행하는 세 명의 반항적인 소녀에 관한 영화로 촉발되었습니다. 빨간 종이는 우리 혁명의 상징이 되었습니다. 뉴스 채널은 누락된 챕터를 찾아내 프라임 시간대 TV에서 생방송으로 읽었습니다. 누락된 챕터가 강력합니다, 건강합니다. 인도의 가장 먼 곳까지 전달하기 위해 28개의 현지 미술 스타일과 언어로 번역했습니다. 학교와 마을 벽에 붙였습니다. 인도에서도 소셜 미디어를 통해 우리의 청원에 목소리를 보탰습니다. 더 많은 사람들이 이런 교육을 받을 수 있게 되기를 바랍니다, 이 될수록 문제 기간 관리가 줄어들 것입니다. 국가의 의사 결정권자들은 집단적인 목소리를 들었습니다. 우리는 금기를 없애고 수백만 명의 인도의 딸을 구해야 합니다. 그들의 교육이 영향을 받지 않도록 해야 합니다. 버블은 안 돼요,

[자막]매년 2300만 명의 소녀들이 사춘기가 시작될 때 학교를 그만둡니다,알리샤 시마,빌와라 마을 학교 중퇴,죽는 줄 알았어요,릴라 프라자팟,피가 너무 많이 나서 무슨 일인지 몰랐어요,사하다 마을 학교 자퇴생 파얄 바이쉬나브, 집에서도 아무도 말해주지 않았고, 교과서에도 없었어요,여자애들이 그걸 배울 수 있는 유일한 곳은 학교뿐이었어요하지만 같은 금기 때문에 국가 교육 위원회조차도, 절대, 인쇄, 장, 이, 속삭임, 누락, 장, पिरियड्स, द मिसिंग चैप्टर,우리는 P&G 속삭임과 함께 여학생들을 위해 생리의 간단한 생물학을 이해할 수 있는 챕터를 디자인했습니다,स हफ्ते भर तक,निकालती है.'놓친 장', '소녀들을 학교에 있게 하라'는 유튜브에서 생리 교육을 전파하기 위해 임무를 수행하는 반항적인 세 소녀의 이야기를 다룬 영화로 화제를 불러일으켰습니다,유튜브,द मिसिंग चैप्टर,빨간 종이 조각은 우리 혁명의 상징이되었습니다,விளம்பரதாரரе நிகழ்சசி,மிஸ்ங்,뉴스 채널이 The Missing Chapter,NEWS Z,சாபட்டர்,খবর প্লাস를 채택하여 황금 시간대 TV에서 실시간으로 읽었습니다,தற்போது,R PLUS,뉴스,누락된 장,그냥,보여주는,지금,우리를 강하고 건강하게 만들기,IN,인도의 가장 먼 지역에 도달하기 위해,28개의 토착 예술 스타일과 언어,우리는 28개의 토착 예술 스타일과 언어,우리는 그 장을 각색하여 학교와 마을 벽에 붙였습니다,인도는 소셜 미디어에서 이 챕터를 읽으며 우리의 청원, पिरियड्स में।에 목소리를 보탰습니다,기간 의미,당신은되고있다,노가다,배우,포브스,기자,교육부 장관,배우 / 가수 조니타 간디,패션 디자이너,CNBC,보그,퀸트,홍보,배우 / 가수 조니타 간디,브랜드 평등,the,토프,교육,프리야 쿠마르,슈리,우리는 학교에서 생리에 대해 배운 적이 없지만 일부 소녀들에게는 생리가 놓치는 것을 의미 할 수 있습니다,만수크 만다비야, 여성 및 아동 개발부 장관, 자르칸드 주 정부는 소년과 소녀를위한 학교에서, 조바 마지, 보건 가족 복지부 장관, 교육부 장관, MHM 교과 과정, 그것의 찍은, 다르멘드라 프라단, 참여 및 매력적인 구현을 기대합니다,여성 및 아동 개발부 장관,지금 희망,프리야 쿠마르,자르 칸드 정부 지원,국회의원,포함,슈 레야 램,우리는 학교에서 기간에 대해 배운 적이 없습니다,MHM 커리큘럼 개발,그것의 찍은,프리야 더트,희망 지금,프리야 쿠마르,다르 멘 드라 프라 단,교육 책임자, 유네스코,니콜 벨라,참여 및 매력적인,슈레야 라메쉬,교육,MHM 커리큘럼을 구현하는 것을 기대합니다,CNN 뉴스,18,아삼 최고 장관,헤만타 비스와 사마,우리는 금기를 없애고 수백만 명의 인도 딸을 구하고 그들의 교육이 영향을받지 않도록해야한다.,18,우리는 학교, 교육에서 생리에 대해 배운 적이 없지만 일부 소녀들에게는 생리를 놓칠 수 있습니다,슈레야,정부는 역사적인 결정에서 변화를 약속하고,지금,100 년 된 교육 시스템,프리야 쿠마르,자르 칸드 주 정부는,그것의 찍은,MHM 커리큘럼은,소년과 소녀를위한 학교에서 참여 및 구현을 위해 참여하고 매력적인,교육을 포함하는 것을보고 앞으로 나아가고 있습니다. 우리는, 누락 된 장을 추가함으로써, 월경에 관한 장, 슈레야 램, 이니셔티브, 포함, 나는 이제 소년 소녀를위한 학교에서, 희망합니다. 우리는,स्कूल है जाना.,रियड्स में,속삭임,기간,P&G,의,통합 된 노력,누락 된,챕터,TV 18

수정번역(평균300내공)

장르

TAG 검색어를 선택 후 재검색 버튼을 클릭하세요

Banner